Bois et forêts des tropiques

Resúmenes y artículos: n° 331
(1e trimestre 2017)


Todos los resúmenes
(en francés, inglés y español )

Nouveau numéro

Número 331


 

¿CÓMO LOS CONCEPTOS AMBIENTALES HAN REMODELADO EL CONCEPTO AGROFORESTAL?

M. Barisaux

En las tres últimas décadas se ha producido una evolución de las ciencias y conceptos ambientales. El objetivo de este artículo es dar cuenta de esta evolución y mostrar sus consecuencias en el concepto agroforestal. Se basa en un análisis bibliométrico realizado a partir de la Web of Science y resume la bibliografía recopilada sobre el tema. Se mencionan ejemplos para sustentar el análisis: el sistema agroforestal con café en la región de Western Ghats en la India, el sistema agroforestal con cacao en Costa de Marfil y el sistema agroforestal con caucho (jungle rubber) en indonesia. La agroforestería ha evolucionado considerablemente con la aparición de las nociones de biodiversidad y ecosistemas emergentes, y la ciencia de la conservación abarca ahora los ecosistemas modificados y alterados por el ser humano. Así pues, la evolución de la agroforestería y de la agroecología pueden compararse: un estudio basado en la Web of Science muestra una evolución similar en las dos últimas décadas. El reconocimiento de la agroecología como ciencia ha traído nuevas formas de manejo para los sistemas agroforestales. Sin embargo, la agroforestería, por su evolución y por la amplitud del concepto, permaneció quizás demasiado desconectada de la realidad de campo y de los campesinos que la practican. Es preciso adoptar precauciones en la concepción y manejo de dichos sistemas: no se deben olvidar las expectativas de los campesinos en unos contextos y con unos determinantes, a la vez, sociales, económicos y políticos; ni dirigirse hacia sistemas únicamente productivistas. La agroforestería no podrá convertirse en un concepto ambiental si se desprende de su principal aspecto, destinado a mejorar de modo sostenible el bienestar de los campesinos.

Palabras clave: agroforestería, medio ambiente, biodiversidad, agroecología, conservación, campesino.


Telecargar
el artículo

PROPIEDADES FÍSICAS, MECÁNICAS Y DE DURABILIDAD NATURAL DE LA MADERA DE REFORESTACIÓN DE PINUS HALEPENSIS Mill. EN LA CUENCA MEDITERRÁNEA

M. T. Elaieb, F. Shel, S. Elouellani, T. Janah, M. Rahouti, M.-F. Thévenon, K. Candelier

El pino carrasco Pinus halepensis Mill. se introdujo en las regiones de clima mediterráneo como árbol ornamental y actualmente es frecuente en jardines y espacios verdes. En la actualidad los bosques de pino carrasco (Pinus halepensis Mill.) cubren unas 2 500 000 ha en el contorno mediterráneo, generalmente en bajas altitudes (menos de 500 m) y en las costas. La especie se ha naturalizado tanto fuera de las ciudades del Magreb que ahora se la considera como especie invasora. Por sus dimensiones (más de 15 m de altura y 30 cm de diámetro), Pinus halepensis podría representar un interesante recurso en madera de construcción en Túnez. Este estudio se centró en evaluar la resistencia a la pudrición y las propiedades físicas y mecánicas de los pinos carrascos de repoblación en la cuenca mediterránea. Las muestras de madera de Pinus halepensis estudiadas se tomaron en Túnez para las pruebas de caracterización física y mecánica (6 procedencias) y en Marruecos para las pruebas de resistencia a la pudrición y a los isópteros. Las pruebas permitieron determinar la densidad y contracción, así como la resistencia a la pudrición. Los primeros resultados indican que la madera de Pinus halepensis de Túnez posee una gran estabilidad dimensional y una alta resistencia a la compresión. No obstante, su resistencia a la flexión es bastante baja en todas las procedencias. El módulo de resistencia a flexión es menor que en las demás resinosas de Túnez. Por último, la albura del pino carrasco es poco resistente a hongos y a termitas. Esta especie podría resultar interesante como madera de construcción o para muebles, siempre y cuando se aplique un tratamiento protector antes de su uso

Palabras clave: Pinus halepensis, pino carrasco, resistencia a la pudrición, áreas de repoblación en el Magreb, propiedades mecánicas, propiedades físicas, densidad de rodal.


Telecargar
el artículo

PERCEPCIONES LOCALES DE LAS INTERACCIONES ENTRE ELEFANTES Y LA PALMA BORASSUS AETHIOPUM MART. (ARECACEAE) EN EL PARQUE NACIONAL DE PENDJARI EN BENÍN

J. S. H. Houndonougbo, V. K. Salako, R. Idohou, F. A. Azihou, A. E. Assogbadjo, R. Glèlè Kakaï

Distintas observaciones indican que el impacto de los elefantes en la vegetación leñosa de áreas protegidas se está volviendo dramático. Un adecuado manejo de la biodiversidad en estos ecosistemas requiere mantener un buen equilibrio entre la población de elefantes y las masas de especies leñosas. Para lograrlo, podría ser muy útil completar las tradicionales encuestas y acciones de seguimiento ecológico con las percepciones de lugareños y gestores de áreas protegidas. Este estudio evaluó las percepciones de gestores y lugareños sobre las causas, daños y consecuencias de la presión de los elefantes en el declive de la palma de abanico africana Borassus aethiopum y las opciones de manejo. El estudio se llevó a cabo en el Parque Nacional de Pendjari, que forma parte del complejo de parques transfronterizo W-Arly-Pendjari en África Occidental. Se realizaron entrevistas semiestructuradas a 53 personas pertenecientes a tres categorías socioprofesionales: administradores, ecoguardas y cazadores profesionales. La frecuencia relativa de citación y el coeficiente de correlación de Pearson nos permitieron evaluar, respectivamente, el consenso y la concordancia de sus percepciones. Los encuestados señalaron un fuerte aumento del número de elefantes en el parque de Pendjari que atribuyeron a una significativa migración de elefantes de los parques transfronterizos en los que habría una alta presión del furtivismo. Esto ha provocado una fuerte presión sobre las especies leñosas como B. aethiopum. A pesar de las diferencias de las percepciones según las categorías profesionales, se observaron opiniones de consenso y concordantes entre administradores, ecoguardas y cazadores profesionales sobre las interacciones entre elefantes y B. aethiopum. Para limitar la migración de los elefantes, se propuso un enfoque regional para proteger las poblaciones de elefantes (reducción del furtivismo) del complejo W-Arly-Pendjari y las reservas vecinas.

Palabras clave: palma de abanico africana, Borassus aethiopum, elefante, presión, gestores de reservas, sabana, África Occidental.


Telecargar
el artículo

PROPIEDADES FISICOMÉCANICAS DE LA MADERA DE TECA DE ORIGEN TANZANO Y LOCAL EN BENÍN

M. C. Hounlonon, C. A. Kouchade, B. B. Kounouhewa

La teca (Tectona grandis L. f.) es una especie leñosa tropical cuya madera tiene una gran demanda. En Benín, la procedencia tanzana y la local son las dos variedades de esta especie más plantadas. Para contribuir a la caracterización de la madera de teca de Benín, se procedió a determinar y comparar, en la madera de ambas procedencias, los módulos de elasticidad y rigidez, la longitud de fuste, la circunferencia y grosor de la corteza a la altura de corta, el porcentaje de duramen, circunferencia a 1,30 m del suelo y peso específico (o densidad) al 12 % de humedad. Las muestras se tomaron en las plantaciones de la Lama en árboles de 20 a 25 años (6 trozas de procedencia local y 4 de procedencia tanzana). Los resultados obtenidos basándose en esta muestra indican que, en este rango de edad, la madera de teca de procedencia local muestra unos valores superiores a los de la procedencia tanzana en todas las propiedades excepto en el porcentaje de duramen. Tomando como referencia nuestro muestreo, la teca de procedencia local parece que tiene una cierta calidad que debe desarrollarse mediante selección biológica o clonal de los mejores individuos para que sean capaces de adaptarse no sólo al cambio climático sino también a las estructuras del suelo. Esto impulsaría la producción de madera de teca en todo el territorio nacional o en la subregión. Sin embargo, la creación de una variedad híbrida que reúna las ventajas de ambas procedencias también podría suponer un gran adelanto en el mejoramiento de las especies explotadas en Benín.

Palabras clave: teca, Tectona grandis, módulo de elasticidad, módulo de rigidez, Lama, Benín, Tanzania.


Telecargar
el artículo

PLANTAS MEDICINALES DE LAS FORMACIONES VEGETALES DE LA BAHÍA DE RIGNY-ANTSIRANANA EN MADAGASCAR

S. Rakotonandrasana, A. Rakotondrafara, R. Rakotondrajaona, V. Rasamison, M. Ratsimbason

Se realizaron encuestas etnobotánicas en las formaciones forestales de la bahía de Rigny-Antsiranana en Madagascar. Estas formaciones constituyen unas zonas clave de la biodiversidad malgache y son la principal fuente de abastecimiento de plantas útiles para la población local. Entrevistamos a treinta y ocho informantes de 15 a 80 años de edad —terapeutas tradicionales, madres y padres de familia, todos ellos buenos conocedores de las plantas medicinales— llevándolos al bosque o enseñándoles especímenes de herbario. El método de encuesta individual elegido fue la entrevista semiestructurada. Se identificaron cincuenta y tres especies de plantas medicinales distribuidas en 50 géneros y 28 familias. Treinta y ocho especies (68,6 %) son endémicas de Madagascar. Las diez primeras especies más utilizadas muestran unos altos índices de fidelidad para las enfermedades especificadas. Diecinueve especies presentan unos altos índices de fidelidad (> 60 %) para tratar diversas enfermedades. Las enfermedades con las que los informantes relacionan el mayor número de plantas medicinales son las siguientes: afecciones del sistema digestivo (dolor de estómago y diarrea), enfermedades comunes (heridas y cansancio), infecciones e infestaciones (paludismo) y embarazo, así como nacimiento y puerperio. También son altos los índices de fidelidad de Adansonia madagascariensis y Senna alata, respectivamente destinadas combatir la pérdida de peso y la hipertensión arterial. Todas estas enfermedades son frecuentes en Madagascar. Las formaciones vegetales de la bahía de Rigny-Antsiranana constituyen un reservorio de plantas medicinales para la región Norte de Madagascar. Los conocimientos locales sobre estas plantas sólo se trasmiten oralmente y corren el riesgo de perderse. La vegetación natural está amenazada por la presión antrópica y la ausencia de un plan de conservación. Es necesario efectuar investigaciones químicas y farmacológicas de las especies endémicas, así como aplicar medidas de conservación de la vegetación, para su valorización y protección.

Palabras clave: etnobotánica, plantas medicinales, bahía de Rigny-Antsiranana, Madagascar.


Telecargar
el artículo

COMPOSICIÓN QUÍMICA Y USOS ETNOBOTÁNICOS DE ACACIA JACQUEMONTII BENTH. EN EL DESIERTO DE THAL EN PAKISTÁN

F. Rasool, M. Ishaque, S. Yaqoob, A. Tanveer

Este estudio se desarrolló en 2014 en la Facultad de Botánica y el Laboratorio de Nutrición de la Universidad Agrícola de Faisalabad, para evaluar la composición química del arbusto Acacia jacquemontii Benth. y sus usos etnobotánicos entre las comunidades locales del desierto de Thal en Pakistán. Se prepararon muestras compuestas de hojas maduras y vainas recogidas en el campo para determinar su contenido de proteína bruta, materia grasa, fibra, cenizas, micro y macroelementos, compuestos fenólicos totales, flavonoides, taninos totales, alcaloides y saponina. Se elaboró un protocolo de encuesta para evaluar los usos etnobotánicos (alimento, refugio y medicamentos) de A. jacquemontii por las comunidades locales. Se celebraron entrevistas con trece miembros de las comunidades locales y trece terapeutas tradicionales (hakim) que usaban la planta. Nuestros resultados indican los siguientes contenidos en hojas y semillas de la especie: 22% y 33% de proteína bruta; 49% y 15% de fibra bruta; 17% y 28 % de materia grasa. Las hojas contienen 0,1% de fósforo, 0,6% de potasio, 1,2% de calcio, 0,1% de sodio y 0,6% de magnesio. Los contenidos de microelementos son de 246 ppm de hierro, 29,2 ppm de manganeso, 27,9 ppm de zinc y 14,4 ppm de cobre. Los contenidos de alcaloides, flavonoides, sapónidos, taninos y compuestos fenólicos totales de las hojas son, respectivamente, de 5,8, 168, 196, 124 y 137. Nuestros resultados etnobotánicos muestran que, además de la utilización del arbusto como rompevientos, leña, forraje o medicamento, las comunidades locales, muy creyentes, denominan A. jacquemontii “el árbol de los espíritus” y creen que tiene poderes mágicos en la práctica de la necromancia. En el pasado, esta planta fue utilizada por terapeutas griegos para el tratamiento de dolencias comunes.

Palabras clave: compuestos químicos, usos locales, sustancias nutritivas, compuestos fenólicos, desierto de Thal, Pakistán.


Telecargar
el artículo



INVESTIGACIÓN AGRÍCOLA PARA EL DESARROLLO

Aviso legal - Ultima presentación: Marzo 2017
© CIRAD 2001 - Contacto: bft@cirad.fr