Legal information

Web site created on: 15 February 2002
Last update : August 2007

Publication manager : Bernard Mallet, CIRAD
Responsible Scientist of the site : Henri-Félix Maître
Editor : Danielle Frydrych
Design, Webmaster : Christian Sahut
Updating: Nathalie Lagrenade-Hillaireau

User rights and obligations

The contents of this web site are protected under literary and artistic copyright regulations, the Bern Convention, Directive 96/9/EC and the Intellectual Property Code (Vol. 1). Except for the private use of visitors to the site, any reproduction of the contents, in particular for purposes of distribution to the public by any means whatsoever, is strictly prohibited unless written permission is obtained from CIRAD.

Visitors are responsible for interpretations and uses of the data they consult, as well as for the information they may submit by means of the forms provided. Visitors are also responsible for ensuring that they comply with current regulations.

Concerning information which is identified by a personal name, all visitors are required to abide by the recommendations issued by the French Data Protection Authority (Commission nationale de l'informatique et des libertés or CNIL).

In particular, copying information from the site for commercial or advertising purposes is prohibited.

The CIRAD

CIRAD is a French scientific organization specializing in agricultural research for the tropics and subtropics of the world. Its mission is to contribute to rural development in the countries of these regions through research, experiments, training, and dissemination of scientific and technical information. Its work covers agricultural, veterinary, forestry, and food sciences.

CIRAD Head Office
42, rue Scheffer,
75116 Paris, France

CIRAD, TA C-DIR/B
Campus international de Baillarguet
34398 Montpellier Cedex 5, France