Bois et Forêts des Tropiques

 

Volume 337 – 3e trimestre – Octobre 2018

ISSN: L-0006-579X

 

 

Bois et Forêts des Tropiques n° 337

Sommaire / Content / Sumario

Télécharger le numéro entier… Download all the issue… Descargar todos los artículos…

 

 

 

Revue en Accès libre gratuite sur internet – Free Open Access Journal on the Internet – Revista gratuita de Acceso Abierto en Internet

Les articles sont rédigés en français ou en anglais, et les résumés sont traduits en français, en anglais et en espagnol.

Articles are written in French or in English, and abstracts are translated into French, English and Spanish.

Los artículos están escritos en francés o inglés, y los resúmenes se traducen al francés, inglés y español.

 

 

Bois et Forêts des Tropiques publie le n° 337, du troisième trimestre 2018. Ce nouveau numéro présente six articles. Rabhi et al. rapportent les potentialités productives du cèdre de l’Atlas, Cedrus atlantica, en plantation hors des zones sèches et sa capacité à coloniser les zones de montagne. Negreros-Castillo et al. analysent la potentialité du semis de Swietenia macrophylla (acajou) dans des champs de milpa (une combinaison savante de plantes utilisée par les peuples mésoaméricains) au Mexique. Sfairi et al. étudient la variabilité des champignons mycorhiziens arbusculaires et leurs effets sur des plants de cyprès de l’Atlas, Cupressus atlantica, afin de lutter contre une dégradation alarmante des aires de répartitions fortement sollicitées par les activités humaines. Saïdi et al. quantifient la densité de ligneux dans une réserve privée en Tanzanie en préambule à la réintroduction de grands herbivores afin de déterminer la capacité de charge du milieu naturel. Mekideche et al. évaluent l’impact des activités humaines sur la diversité végétale des forêts de chêne liège, Quercus suber, en Algérie, montrant une organisation de la subéraie le long d’un gradient de dégradation lié à l’action anthropiques (incendies et pâturages). Aboubacar et al. caractérisent la population de Neocarya macrophylla (ligneux alimentaire) en vue de mettre en place une stratégie de gestion durable. Dans ce numéro Félicien Tosso présente sa thèse sur les mécanismes à l’origine de la diversification des espèces d’arbres tropicaux en utilisant le genre Guibourtia Benn. comme modèle biologique. Enfin, nous annonçons la prochaine conférence consacrée au lien entre la forêt et l’eau organisée entre autre par l’IUFRO. Tous les articles sont consultables sur le site web de la revue.

 

Bois et Forêts des Tropiques publishes n° 337, of the third quarter of 2018. This new issue presents six articles. Rabhi et al. report the productive potential of Atlas cedar, Cedrus atlantica, in plantations outside dry areas and its ability to colonize mountain areas. Negreros-Castillo et al. analyze the potentiality of sowing Swietenia macrophylla (mahogany) in milpa fields (a clever combination of plants used by Mesoamerican peoples) in Mexico. Sfairi et al. study the variability of arbuscular mycorrhizal fungi and their effects on Atlas cypress, Cupressus atlantica, plants in order to control alarming degradation of distribution areas under heavy human activity. Saïdi et al. quantify the tree density in a private reserve in Tanzania as a prelude to the reintroduction of large herbivores in order to determine the carrying capacity of the natural environment. Mekideche et al. assess the impact of human activities on the plant diversity of cork oak, Quercus suber, forests in Algeria, showing an organization of suberaie along a degradation gradient related to anthropogenic action (fires and pastures). Aboubacar et al. characterize the Neocarya macrophylla (food woody) population with a view to implementing a sustainable management strategy. In this issue Félicien Tosso presents his thesis on the mechanisms behind the diversification of tropical tree species using the genus Guibourtia Benn. as a biological model. Finally, we announce the next conference on the link between forests and water organized by IUFRO and others. All articles are available on the journal's website.

 

Bois et Forêts des Tropiques publica el n° 337, del tercer trimestre de 2018. Este nuevo número contiene seis artículos. Rabhi et al. reportan el potencial productivo del cedro del Atlas, Cedrus atlantica, en plantaciones fuera de las áreas secas y su capacidad para colonizar áreas montañosas. Negreros-Castillo et al. analizan la potencialidad de sembrar Swietenia macrophylla (caoba) en campos de milpa (una inteligente combinación de plantas utilizadas por los pueblos mesoamericanos) en México. Sfairi et al. estudian la variabilidad de los hongos micorrícicos arbusculares y sus efectos sobre las plantas de ciprés del Atlas, Cupressus atlantica, con el fin de controlar una alarmante degradación de las áreas de distribución fuertemente afectadas por las actividades humanas. Saïdi et al. cuantifican la densidad de madera en una reserva privada en Tanzania como preludio a la reintroducción de grandes herbívoros para determinar la capacidad de carga del entorno natural. Mekideche et al. evalúan el impacto de las actividades humanas sobre la diversidad vegetal de los bosques de alcornoques, Quercus suber, en Argelia, mostrando una organización de suberaie a lo largo de un gradiente de degradación relacionado con la acción humana (incendios y pastos). Aboubacar et al. caracterizan la población de Neocarya macrophylla (alimento leñoso) con el fin de implementar una estrategia de manejo sostenible. En este número Félicien Tosso presenta su tesis sobre los mecanismos de diversificación de las especies arbóreas tropicales utilizando el género Guibourtia Benn. como modelo biológico. Finalmente, anunciamos la próxima conferencia sobre el vínculo entre bosques y agua organizada por IUFRO y otros. Todos los artículos están disponibles en el sitio web de la revista. Todos los artículos están disponibles en el sitio web de la revista.

 

ARTICLES SCIENTIQUES / ARTICLES OF SCIENCE / ARTÍCULOS DE CIENCIA

 Bilan et croissance des reboisements de cèdre de l’Atlas, Cedrus atlantica (Endl.) Carrière, en Algérie : cas du Djurdjura et de l’Atlas blidéen

Assessment and growth of Atlas cedar plantations, Cedrus atlantica (Endl.) Carrière, in Algeria: study in the Djurdjura and Blida Atlas ranges (abstract)

Evaluación y crecimiento de las reforestaciones de cedro del Atlas, Cedrus atlantica (Endl.) Carrière, en Argelia, caso del Djurdjura y del Atlas Blidéen (resumen)

K. Rabhi, A. Akli, A. Djouhri, N. Yahi, S. Boudedja, M. Messaoudene

 

 Survival and growth of Swietenia macrophylla seedlings from seeds sown into slash and burn fields in Quintana Roo, Mexico

Survie et croissance des semis de Swietenia macrophylla à partir de graines semées dans des champs de brûlis à Quintana Roo, Mexique (résumé)

Supervivencia y crecimiento de plantíos de semilla de Swietenia macrophylla sembrados en campos de tala y quema de Quintana Roo, Mexico (resumen)

P. Negreros-Castillo, I. Martínez-Salazar, C. Álvarez Aquino, A. Navarro Martínez, C. W. Mize

 

 Seedling responses to arbuscular mycorrhyzal inoculation of the Atlas cypress, Cupressus atlantica Gaussen, from various Moroccan Western High Atlas origins

Réponses des plantules du cyprès de l’Atlas, Cupressus atlantica Gaussen, à l’inoculation de mycorhizienne en provenance de diverses origines de l’ouest du Haut Atlas au Maroc (résumé)

Respuesta a la inoculación de micorriza arbuscular en el plantío de ciprés del Atlas, Cupressus atlantica Gaussen, proveniente de varios lugares del alto Atlas occidental marroquí (resumen)

Y. Sfairi, M. Najib Al Feddy, I. Jadrane, A. Abbad, L. Ouahmane

 

 Approcher la densité des ligneux par l’indice perpendiculaire de végétation : cas d’une savane arborée au nord

de la Tanzanie

Estimating tree density with the Perpendicular Vegetation Index: application to the tree savannahs of northern Tanzania (abstract)

Estimación de la densidad arbórea con el índice de vegetación perpendicular: aplicación a sabanas arboladas del norte de Tanzania (resumen)

S. Saïdi, D. Louppe, S. Le Bel

 

 Impact des perturbations anthropiques sur la diversité végétale de la subéraie de Chréa, au nord de l’Algérie

Impacts of human disturbance on plant diversity in the cork oak woods of Chréa in northern Algeria (abstract)

Impacto de las perturbaciones humanas en la diversidad vegetal de los bosques de alcornoque de Chréa, en el norte de Argelia (resumen)

S. Mekideche, L. Brakchi-Ouakour, L. Kadik

 

 Structure des populations naturelles de Neocarya macrophylla (Sabine) Prance, ligneux d’intérêt alimentaire, dans le

Dallol Bosso, Niger

Structure of natural stands of Neocarya macrophylla (Sabine) Prance, a woody species used for food in the Dallol Bosso region of Niger (abstract)

Estructura de poblaciones naturales de Neocarya macrophylla (Sabine) Prance, una especie leñosa utilizada con fines alimentarios en Dallol Bosso, región de

Níger (resumen)

K. Aboubacar, S. Douma, B. Moussa Mamoudou, R. S. Djermakoye Seyni

 

THÈSE / PHILOSOPHIÆ DOCTOR / TESIS DE TITULACIÓN

 Évolution et adaptation fonctionnelle des arbres tropicaux : le cas du genre Guibourtia Benn.

Evolution and functional adaptation of tropical tree species: a case study on Guibourtia Benn. (abstract)

Evolución y adaptación funcional de los árboles tropicales: el caso del género Guibourtia Benn. (resumen)

F. Tosso

 

VOS LECTURES / BOOK REVIEW / Anuncios de libros

 La situation des forêts du monde 2018 : les forêts au service du développement durable.

FAO

 

CONFÉRENCES INTERNATIONALES / INTERNATIONAL CONFERENCES / CONFERENCIAS INTERNACIONALES

Joint conference on forests and water 2018.

 

 

Publiés en 2018 / Published in 2018 / Publicado en 2018

Le numéro est consacré à la traduction en anglais d’une série indissociable d’articles des années 1960 de René Catinot, ancien directeur du CTFT, exposant les techniques de sylviculture pour favoriser la régénération des forêts exploitées afin de proposer des solutions pour maintenir une forêt produisant du bois d’œuvre pour la filière industrielle du bois. En éditorial, un propos de Alain Karsenty questionnant la possibilité de maintenir une exploitation durable des forêts denses humides africaines. Enfin, vous lirez les résumés de deux récentes thèses, l’une de Anne Houlès apportant des connaissances sur la restauration écologique de sites miniers à l’aide des mycorhizes, et la seconde de Ricardo Salazar-Diaz présentant l’effet de la diversité végétale sur les systèmes agroforestiers. Accéder aux articles…

The issue is devoted to the translation into English of an inseparable series of articles from the 1960s by René Catinot, former Director of the CTFT, exposing silvicultural techniques to promote the regeneration of harvested forests in order to propose solutions to maintain a forest producing timber for the timber industry. In an editorial, Alain Karsenty questions the possibility of maintaining sustainable exploitation of Africa's dense humid forests. Finally, you will read summaries of two recent theses, one by Anne Houlès providing knowledge on the ecological restoration of mining sites using mycorrhizae, and the second by Ricardo Salazar-Diaz presenting the effect of plant diversity on agroforestry systems. Access to articles…

Bois et Forêts des Tropiques n° 335 

Le numéro publie six articles. Le premier présente une étude sur la réponse de Pistacia atlantica au changement climatique en Algérie. Le second évalue une méthode pour réaliser les statistiques sur l'utilisation des terres à l'aide d'images de drones, en République démocratique du Congo. Le troisième étudie les variations du Duramen de Tectona grandis. Le quatrième article rapporte la mise en valeur du porc-épic à crête, Hystrix cristata, animal très chassé pour pour sa viande de brousse. Le cinquième propose l’ajout de nano-walloastonite de résidus de palmier et de deux types de résine pour améliorer les propriétés physiques et mécaniques de panneaux de fibre.  Le sixième étudie la variation de la densité de bois de Parkia velutina. Deux thèses sont présentées, l’une sur les abres oléagineux locaux sous-exploitées, la seconde sur les nouvelles perspectives des relations homme/ environnement... Accéder aux articles…

The issue publishes six articles. The first presents a study on Pistacia atlantica's response to climate change in Algeria. The second is evaluating a method for producing land use statistics using drone images in the Democratic Republic of the Congo. The third one studies the variations of the Duramen of Tectona grandis. The fourth article reports on the development of the crested porcupine, Hystrix cristata, an animal very hunted for its bushmeat. The fifth proposes the addition of nanowalloastonite from palm waste and two types of resin to improve the physical and mechanical properties of fibreboard.  The sixth one studies the variation of the wood density of Parkia velutina. Two theses are presented, one on under-exploited local oil trees, the second on new perspectives on human-environment relations... Access to articles…

 

 

Publiés en 2017 / Published in 2017 / Publicado en 2017

Page couverture 

Les concessions d’exploitation forestière menacent-elles les tourbières en République démocratique du Congo ?; Nanoargiles pour le bois aggloméré ; Ombrage des caféiers au Pérou ; Agroforesterie avec Acacia auriculiformis ; Multiplication de l’arganier ; Importance socioculturelle de Lannea microcarpa ; Bois d’œuvre en Guyane française ; Déterminants de la structure des communautés fongiques ; Histoire évolutive du complexe Afzelia SmithAccéder aux articles…

Are logging concessions a threat to the peatlands in DRC?; Particle board using nanoclay; Shading of coffea trees in Peru; Agroforestry with Acacia auriculiformis; Propagating the argan tree; Socio-cultural importance of Lannea microcarpa; Plantation timber in French Guiana; Drivers of fungal community composition; Evolutionary history of the Afzelia Smith Access to articles…

Page couverture 

La forêt agricole pour modèle agricole ? ; Conservation des espèces de bois d’œuvre ; Usages Bombax costatum (faux kapokier) ; Qualité morpho-physiologique des plants de chêne-liège ; Minéralisation de l’azote et biomasse microbienne ; Structure démographique et répartition spatiale de Sclerocarya birrea ; Évolution des paysages holocènes… Accéder aux articles…

Agricultural forestry as an agricultural model?; Conservation of timber species; Uses of Bombax costatum (red kapok tree); Morpho-physiological quality of cork oak seedlings; N mineralization and microbial biomass; Population structure and spatial distribution of Sclerocarya birrea; Evolution of holocene landscapes… Access to articles…

Page couverture 

Changements d’utilisation et de couverture des sols ; Ethnobotanique de Synsepalum dulcificum ; Comsommation urbaine de viande de brousse ; Modèles de niches écologiques au Bénin ; Plantation clonale d’arbre ; Dispersion de plantes herbacées en savane… Accéder aux articles…

Land use land cover transitions; Ethnobotanic of Synsepalum dulcificum; Urban consumption of bushmeat; Ecological niche models in Benin; Tree clonal plantations; Dispersal potential of herbaceous species… Access to articles…

Page couverture

Des concepts environnementaux au concept agroforestier ; Propriétés du bois de Pinus halepensis Mill. ; Perceptions des interactions entre éléphants et palmiers ; Propriétés physiques et mécaniques du teck ; Usages des plantes médicinales à Madagascar ; Chimie et usages de Acacia jacquemontiiAccéder aux articles…

From environmental concepts to agroforestry concept; Pinus halepensis Mill. Wood properties; Perceptions of elephant-palm interactions; Physical and mechanical properties of teak; Uses of medicinal plants in Madagascar; Composition and uses of Acacia jacquemontiiAccess to articles…

Plus encore… More issues… Aún más....

 

 

Evolution des indices de publication / Evolution of publication indices / Publicado en 2018 / Evolución de los índices de publicación

 

 

 

 

 

Bois et Forêts des Tropiques - Revue scientifique du Cirad

© Bois et Forêts des Tropiques © Cirad - 2018

 

Cirad - Campus international de Baillarguet; 34398 Montpellier Cedex 5; France - Contact : bft@cirad.fr - ISSN: L-0006-579X

 

 

S'inscrire à la newsletter / To register to get the newsletter / Registrarse a la newsletter

Se désincrire à la newsletter / Unsubscribe to the newsletter / Cancelar la suscripción a la Newsletter